織言織語再鈎纏─“Crochet”玩花樣
picot crochet；picot 是用小環裝飾的意思。因此，結粒花樣通常出現在織物的緣編，主要用來裝飾。其鈎法：先鈎1短針再鈎3鎖針，然後回頭從第1個鎖針穿入引拔，完成的花樣像顆小豆豆，所以稱為「結粒編」。還有所謂的「変わりピコット編み」─ 變化結粒編，前面鈎法相同：先鈎1短針再鈎3鎖針，接下來則有差別；直接鈎1短針收尾，形成一個像下開口的顆粒〈見下面網狀花樣〉。結粒編作為緣編的修飾，可以有很多樣的變化；鎖針由3針加到5、甚至7針，再組合運用，可以幻化成各種創意花樣，例如：皇冠。
【畝編與筋編】
うね編み；うね漢字→「畝」或「畦」，就是一般我們講的「畝編」〈也有說成「畦編」的〉。大多數指的是短針花樣的變化 → single crochet back loop，loop是鎖針的針目；乃由兩個半目組成：靠近編織者的為“front loop”，另外半目則為“back loop”。 Front loop + back loop =“both loop”。 正常鈎短針時，必需穿過整個鎖目〈both loop〉，如果僅挑 back loop〈正反面都是〉，就變成畝編了；這種挑法所形成的短針，下面都會有一條線存在，因此代表符號就是將短針符號下面再加一條橫線。
在NAC課程中稱為畝編的，除了上面這種 single crochet back loop〈畝編A〉外，還有所謂的「畝編B」─正面〈right side、簡稱RS〉 挑 back loop 、反面〈wrong side、簡稱WS〉挑 front loop。如果從織片的正面看，每一段的短針下面也都會有一條線存在，因此代表符號仍是將短針符號下面加一條橫線。
すじ編み；→すじ漢字→「筋」，就是一般我們講的「筋編」，譯成英文一樣是 single crochet back loop，和畝編不同的在於織片始終為正面，也就是指「輪編」的情況而言。你可能已經發現，若轉換成正反面的編織方式，其實就等於NAC課程中的畝編B。「筋編」常見於帽子的編織，除了能夠創造較緊密無空隙的織物表面，短針下面多出的橫線，也可讓織物表面產生變化，以豐富視覺。另外，此項挑半目的方式，同樣能運用到長針家族。
【鉤針鬆緊編】
上面提到短針的畝編花樣，若將織片轉900成直立狀態，會形成有如棒針鬆緊編的花樣效果，再將之往左右兩邊拉扯，則比一般短針花樣更具彈性，即所謂的 Rib Stitch in Crochet。不過，還有一種更像棒針鬆緊編的，並且具有英式鬆緊編 Brioche Rib Stitch 的效果，挑針的方式也與畝編、筋編截然不同，既非 back loop 也非 front loop → Camel Stitch crochet ，Camel是駱駝，也許就在描述：凸出鎖針有如壟起的駝峰？不讓短針鬆緊編專美於前，長針花樣亦有其鬆緊編的表現；一針長針表引針、一針長針裏引針，互相間隔就變成→ Crochet Rib Stitch。
【網編與方眼編】
網狀花樣 → 「ネット編み」。ネット→ net，就是網子啦！所以「ネット編み」叫做網狀花樣，在NAC課程中是指：利用鎖針和短針鎖組成的網狀花樣 →diamond mesh crochet stitches、Chain Loop Mesh Stitch。
不過，西方國家的網狀花樣，定義似乎更廣：還包括之前特別介紹的七寶編，及由鎖針與長針構成的方格網狀花樣；統稱之為 Mesh 或 Netting。其中，方格網除中規中矩的“shaping mesh”，另有六角形的“Honeycomb mesh”，及交錯如砌磚塊的“Offset Fish Net Stitch” 。
方眼編 →Filet crochet；它也是由鎖針與長針構成的方格網，但和“shaping mesh”〈請參上面連結：西方國家的網狀花樣〉大不相同；可以利用鎖針間隔的留白當背景、以長針鋪排為畫面，構築成各式各樣的圖樣；如：幾何圖形、玫瑰、愛心，蝴蝶…。以下從網路節錄的這段話可以傳神的表達：
Filet crochet is a technique that produces an interesting mesh design and is often used to create project with patterns that resemble pictures. …… The design is based on a grid pattern, with some squares open and others filled in. It is created using two basic stitches — the chain stitch and double crochet. … Items created with filet crochet often have an intricate pattern of open and filled mesh squares. Frequently the pattern of filled squares can resemble pictures or shapes against the open-work background.
【東西織語接龍】
★畝(畦)編 → single crochet backloop《sc-blo》→うね編み
★筋編 → すじ編み
★鉤針鬆緊編 → Crochet Rib Stitch →かぎ針ゴム編み
★結粒編 → picot crochet →鎖3目引抜きピコット編み
★變化結粒編 →鎖3目ピコット編み、変わりピコット編み
★方眼編 → Filet crochet →方眼編み
★網狀花樣 →diamond mesh crochet stitches、 Chain Loop Mesh Stitch →ネット編み
★七寶編 →Solomon's Knot Stitch或Lover's Knot Stitch/Love Knot Stitch →七宝編み
